ROMAN ALPHABETIC CODING SCHEME FOR INDIAN LANGUAGES

(for understanding without any graphic display) Our Roman alphabetic coding scheme for the Indian alphabet is given below. The characters are given in order of their appearance in the alphabet, so they can be understood easily. Some comments are given below the characters in brackets. eV, oV refer to Telugu characters, and lY refer to a Marathi character and can be ignored normally while working with Hindi data.


 a    A      i       I      u       U       eV           e          E 
                                       (Telugu hrisva e)  
¤ ¥ ¦ § ¨ © « ¬ ­
oV o O M w z R x (Telugu (anusvAra) (visarga) (chandra bindu) (ri) hrisva o)
¯ ° ± ¤¢ ¤£ ¡ ª é

k kh g gh f
³è ´è µè ¶è ¦
c ch j jh F
¸è ¹è ºè »è ¼è
T Th D Dh N
½è ¾è ¿è Àè Áè
t th d dh n
Âè Ãè Äè Åè Æè
p ph b bh m
Èè Éè Êè Ëè Ìè
y r l v
Íè Ïè Ñè Ôè
sh s S H lY
Õè ×è Öè Øè Òè
(Marathi l)

Some conjoint characters commonly listed in the alphabet, they follow the above notation logically:


kS tr jF shr ³èÖè ÂèÏè ºè¼è ÕèÏè

Example:


rAma


sIwA


kqRNa


rAma -> ÏÚÌ


sItA -> ×ÜÂÚ


kRSNa -> ³ßÖèÁ


Coding Schemes     IIIT Home